without any question

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
question n	(query)	vraag nw de
	I have a question about the procedure.
question n	(matter, doubt)	vraagstuk nw het
		kwestie nw de
	There are three questions that need to be resolved.
question n	(function of, matter of)	kwestie nw de
		geval nw het
	The completion date was a question of time and money.
question⇒ vtr	(interrogate)	ondervragen, verhoren overg.ww
	The police questioned the suspect for five hours.
question vtr	(doubt)	betwijfelen overg.ww
		in twijfel trekken
	(Belg.)	in vraag stellen
	He questioned the usefulness of the rule, but never asked anybody about it.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
question n	(interrogative sentence)	vraag nw de
	Is that a statement or a question?
question n	(problem)	probleem, vraagstuk nw het
		vraag nw de
	Should I go or not? That is the question.
question n	(proposition)	zaak nw de
		voorstel nw het
	The question will be the subject of a vote at the town meeting.
question n	(subject of dispute)	vraagpunt nw het
		kwestie nw de
	The question of regional autonomy has never been resolved.
question n	(law: controversy) (juridisch)	kwestie nw de
	The question before the court today is whether habeas corpus applies here.
question vi	(ask questions)	vragen onoverg.ww
		vragen stellen
	You are free to question and dispute, but nothing will change as a result.
question vtr	(inquire)	ondervragen, uithoren, uitvragen overg.ww
		informeren naar ww+vz
	I questioned the actor for hours about his profession.
question vtr	(challenge)	betwisten overg.ww
	(figuurlijk)	vraagtekens zetten bij
	(Belg.)	in vraag stellen
	In some countries one can be imprisoned for questioning authority.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
vraag nw de	(verzoek om iets)	question n
		request n
kwestie nw de	(probleem)	matter n
		question n
		issue n
sprake nw de	(te berde brengen)	question n
		matter, issue n
		mentioning n
in twijfel trekken overg. uitdr.	(betwijfelen)	question vtr
		cast doubt on something v expr
		doubt vtr
probleem nw het	(op te lossen vraagstuk)	problem n
		question n
vraag nw de	(onzekere zaak)	question n
vraag nw de	(opgave, oefening)	question n
		problem n
		assignment n
vragen overg.ww	(een vraag stellen)	ask vtr
		question vtr

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
iets in twijfel trekken overg. uitdr.	(twijfelen aan iets)	question vtr
		cast doubt on something v expr
		doubt vtr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
directe vraag bn+nw de	(expliciete, rechtstreekse vraag)	direct question n
een vraag aan de orde stellen onoverg. uitdr.	(vraag ter discussie stellen)	raise a question v expr
		address a question v expr
een vraag rijzen onoverg. uitdr.	(een vraag doen ontstaan)	raise a question v expr
in kwestie bw	(met betrekking tot)	in question adv
		in dispute adv
uitgesloten bn	(niet mogelijk, ondenkbaar)	impossible, out of the question adj
vraagteken nw het	(leesteken)	question mark n
vraagteken nw het	figuurlijk (onopgeloste zaak) (figurative)	question mark n
		mystery n
		doubt n

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
direct question n	(interrogative sentence)	directe vraag nw de
	A question mark always comes at the end of a direct question.
out of the question adj	(not possible or permitted)	uitgesloten, ondenkbaar bn
	It is out of the question for a twelve year old to go to a night club!
pop the question v expr	slang (propose marriage to [sb])	ten huwelijk vragen frase
	When will he ever pop the question? They've been dating for so long.
pose a question v expr	(ask [sth], make an enquiry)	een vraag stellen nw de + ww
	One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
pose a question v	(raise an issue)	een vraag aan de orde stellen frase
raise a question v expr	(ask [sth], enquire)	een vraag stellen nw de + ww
	Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it.
raise a question v expr	(pose an issue)	een vraag oproepen, een vraag rijzen nw de + ww
	The report raises the question of how to deal with the unemployed.

Forumdiscussies met de woorden "without any question" in de titel:

Geen titels met de woorden "without any question".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.